Algo permanecerá

"E eu sei que nada mais será como antes
Cada um segue seu caminho
Mas eu sei que nunca se poderá apagar
O que é corroído pelo tempo
Algo permanecerá"

Não sei por quê, mas hoje fiquei a querer escutar essa música de uma banda alemã, Luxuslärm. Sempre gostei da melodia, do fundo de gaita no refrão, e ainda mais da intensidade da vocalista, Janine Meyer, que faz com que as emoções aflorem facilmente. O idioma alemão pode parecer duro, frio, e sem emoções, porém é uma língua bonita e que transmite emoções como muitas outras, e as vozes das cantoras alemãs são lindas e tenras, transportando-nos a outros lugares.
Ao analisar a letra da música "Etwas bleibt", dei-me conta do quanto ela pode tocar fundo no coração, ainda mais quando estamos a sentir falta de algumas pessoas que passaram em nossas vidas e nos deixaram um bom impacto, que nos fizeram crescer, mas que por algum motivo da vida atualmente não se fazem presentes.
As coisas vão mudando tão rapidamente nessa vida urbana corrida, contida, cheia de afazeres, e tentamos lidar com tudo e todos que queremos bem. Vamos esquecendo às vezes os prazeres simples, um descanso, um encontro casual apenas para conversar, uma atualização mental para ter um contato humano de fato.
Vamos vivendo e tendo bons momentos, cada um bom à sua maneira. Como se diz no início da música,

"Há um café na esquina, e são sete e quinze. Nós agimos como se o tempo tivesse parado."

Parar o tempo. Congelar. Curtir aquele momento. Curtir a pessoa. Curtir-se. Curtir uns aos outros. Pois algo de bom permanecerá.

Aqui segue o clipe, e depois a tradução

"Há um café na esquina,
E são sete e quinze
Nós agimos como se o tempo tivesse parado
Olhe para mim, eu olho para você
Não vai funcionar
Mas de certa forma é bom, tão bom te ver

Refrão:
E eu sei que nada mais será como antes
Cada um segue seu caminho
Mas eu sei que nunca se poderá apagar
O que é corroído pelo tempo
Algo permanecerá

Preciso de 1000 palavras para não dizer nada
Não se pode roubar o que não está mais lá
Olhe para mim, eu olho para você
Não vai funcionar
Mas de certa forma é bom, tão bom te ver

Refrão (2x)

Tivemos nosso tempo, foi tão bom
Mas não se pode roubar o que não está mais lá